Aikuiset · Alle kouluikäiset · joululahjakirjat · Käännöskirjat · Kouluikäiset · Pukinkontissa

Pukinkonttiin, osa 3: Tositarinoita historian suurnaisista

Iltasatuja kapinallisille tytöille* ilmestyi vihdoin hiljattain suomeksi. Kirja on herättänyt niin paljon fiksua keskustelua ja hyviä kysymyksiä monissa blogeissa, että tartuin siihen suurella uteliaisuudella. Italialaisten Elena Favillin ja Francesca Cavallon luova tietokirja on ollut myyntimenestys ympäri maailmaa. Kirja sisältää sata ainutlaatuista, satumuotoon verhottua tarinaa eri aloilla toimineista supernaisista ympäri maailmaa, vieläpä eri aikakausilta,  hurjan kiinnostavaa! Kirjan nimi on saanut aikaan ihan osuvaa kritiikkiä, todellakin olisin toivonut, että kirja olisi suunnattu ihan kaikenlaisille, tavallisille tytöille. Provosoiva nimi jää kuitenkin mieleen ja saa kihisemään uteliaisuudesta, joten annettakoon se osittain anteeksi.

iltasatuja2

Iltasatukirjan kansiin on koottu kertomukset Malala Yousafzaista, Kleopatrasta, Anna Politkovskajasta, Astrid Lindgrenistä, Coco Chanelista ja Julia Childista, mutta laajaan joukkoon mahtuu myös monta täysin uutta nimeä ja tarinaa. Mukana on esimerkiksi merirosvoja, kädellisten tutkija, soturi, astrofyysikko, vakooja, kuningatar ja monia urheilijoita. Tarinat on kerrottu mutkia suoristaen, tiivistäen naisten tärkeimmät saavutukset vaikeuksien kautta voittoon -kertomuksiksi. Valitettavaa kyllä, suuri osa naisten tarinoista peilautuu jollain tavalla miehiseen historiaan, osa suurnaisista on joutunut pukeutumaan miehiksi päästäkseen tavoitteisiinsa tai heidän saavutuksiaan ei ole ehkä aiemmin kerrottu jälkipolville yhtä suurissa määrin kuin miesten vastaavia huippuhetkiä. Kirja tuleekin vahingossa vahvistaneeksi myyttiä siitä, että naiseus voi edelleen olla este suurille saavutuksille. Jossain päin maailmaa varmasti  vielä näin onkin, mutta sitä silti toivoisi, ettei kukaan asettaisi ystäviensä, tyttäriensä, siskojensa tai vaimojensa päähän ennakko-oletuksia siitä, mitä nämä mahdollisesti voivat tai eivät voi tehdä. Teoksen voimaannuttavaa sanomaa siis vesittää ajatus siitä, että naiseus on asia, josta huolimatta ihmeellisiä asioita voi saavuttaa, jos vaan tarpeeksi tarmokkaasti haluaa. Sitä kun niin kovasti toivoo, että tasa-arvo olisi arkipäivää, eikä moinen seikka juolahtaisi edes mieleen.

iltasatuja4.jpg

Ajattelin sujauttaa kirjan melkein 5-vuotiaan tyttäreni lahjakasaan jouluaattona – olkoonkin, että osittain kirja on hänelle vielä vaikeasti ymmärrettävä. Joku kuitenkin on todennut, että lapsi käsittelee luettua ikätasoonsa itse mukauttaen, joten en koe tarvetta jättää kirjaa odottamaan myöhempiä aikoja. Kävimme taannoin tyttären kanssa keskustelun leikin tiimellyksessä laivan henkilöstöstä. Lapsi ihmetteli, miksi puhuin miehistöstä, kun kaikki hänen laivassaan työskentelevät olivat naisia. Tyttärelleni on toistaiseksi selvää, että naiset voivat tehdä tismalleen samoja asioita kuin miehetkin. Onkin vaarana, että Iltasatuja kapinallisille tytöille jättää jälkeensä tunteen, että oikeastaan kaikki on mahdollista naisilleKIN. Tarinat ovat kuitenkin kiehtovia ja tärkeitä, joten ehdottomasti suosittelen kirjaa ihan kaikille suuria menestystarinoita janoaville.

 

iltasatuja3.jpg

Kirja on taitettu miellyttävän harmonisesti ja selkeästi siten, että vasemmalla puolella on satu, oikealla kuhunkin tekstiin erikseen tilattu eri kuvataiteilijan loihtima kuvituskuva. Kuvat rikastuttavat tekstiä, ja jotkut niistä ovat niin upeita moderneja taideteoksia, että ne tekisi mieli suurentaa ja kehystää tauluiksi. Tietoa on paljon, ja kirja herättää  uteliaisuuden tutkia lisää naisten tarinoita ja taustoja. Teoksen vahvuus on eittämättä siinä, että se vie mukanaan niin moneen eri maailmankolkkaan ja nivoo yhteen mitä erikoisempia kohtaloita ja saavutuksia.

 

Kirja:

Favilli & Cavallo: Iltasatuja kapinallisille tytöille, kustantamo S&S 2017.

*Kirja saatu blogin kautta.

Alle kouluikäiset · joululahjakirjat · Kouluikäiset

Pukinkonttiin, osa 2: Kuvahemmottelua seikkailijalle ja tutkijalle

Lahjotko tuttava- tai ystäväperheesi lasta, mutta et oikein tiedä, millaisista tarinoista hän pitää? Haluat kuitenkin antaa lahjaksi jotain sivistävää, hyödyllistä ja visuaalisesti upeaa, jotain, mikä ei hajoa ensimmäisellä tutkimiskerralla tai pidä kohtuutonta meteliä? Jotain, mitä haluaa lukea yhä uudelleen ja uudelleen? Tässä sinulle kaksi varteenotettavaa vaihtoehtoa, joista kääräiset lahjapaperiin näyttävät paketit.

Suuri karttakirja on lapsilukijaa hemmotteleva, runsaalla informaatiolla varustettu visuaalinen seikkailu halki maailman. Harmoniset värisävyt ja vanhanaikaisuutta henkivät kuvat tekevät kirjasta hurjan kauniin. Karttakirja kuljettaa mukanaan halki maanosien ja eri maiden. Perinteisissä kartoissa on yleensä merkittynä kaupungit, suurimmat tiet, vesistöt ja vuoret, mutta tässä kirjassa tietoa on runsaasti enemmän. Kuvista voi bongailla eri maiden eläimiä, tyypillisiä harrastuksia, vuoria ja vesistöjä, kasvillisuutta, elinkeinoja ja kaikenmoista knoppitietoa.

suuri karttakirja 1.jpg

Suuri karttakirja soveltuu varmaan parhaiten kouluikäiselle, jo lukemaan oppineelle lapselle. Pienempi lapsi innostuu kirjasta kuvien takia, ja yhdessä kirjan tutkiminen on antoisaa. Oma neljävuotiaani kuljetti painavaa teosta mukanaan koululeikeissä ja istui pitkät tovit tuijottelemassa kuvia. Kuvissa näkyvä kirja on lainassa kirjastosta, mutta veikkaan sen eksyvän tämän talon pukinkonttiin. En ollut itsenä lapsena juurikaan kiinnostunut eri maista. Opittuani lukemaan keskityin lähinnä seikkailu- ja hevoskirjoihin, enkä ehkä olisi tarttunut tällaiseen kirjaan, ainakaan itsenäisesti. Sellainen fiilis tästä kirjasta jäi, että se on myös lapsen mielestä kiinnostava ja upea.

suurikarttakirja2.jpg

 

ELÄIMET

Tacticin julkaisema Eläimet-kirja esittelee yli 300 erilaista eläintä ympäri maapalloa. Eläimiä jaotellaan eri perustein monenlaisiin ryhmiin: on eläimiä, joilla on raidat, pilkullisia eläimiä, eläimiä joilla on enemmän kuin kaksi silmää, eläimiä, joilla on kummalliset korvat, nopeita ja hitaita eläimiä, kylmien ja kuumien alueiden eläimiä. eläimet1

Kirja ohjaa ihmettelemään maassa, merellä ja ilmassa kulkevia otuksia, jotka ovat toinen toistaan upeampia ja kammottavampia. Kirjaa tutkiessa lapsi tutustuu uusiin nelijalkaisiin, siivekkäisiin ja matelijoihin, joista ei ehkä aiemmin ole kuullut. Kuvien joukossa on kysymyksiä pohdittavaksi ja laskutoimituksia tehtäväksi.

eläimet 2.jpg

 

Kirjat:

Mizieliński, Aleksandra ja Daniel: Suuri karttakirja, kustannusosakeyhtiö Nemo 2014. Suomentanut Tapani Kärkkäinen.

Eläimet, julkaisija Suomessa Tactic Games Oy 2015. Suomentanut Anu Karvinen.