Aikuiset · Alle kouluikäiset · joululahjakirjat · Käännöskirjat · Kouluikäiset · Pukinkontissa

Pukinkonttiin, osa 3: Tositarinoita historian suurnaisista

Iltasatuja kapinallisille tytöille* ilmestyi vihdoin hiljattain suomeksi. Kirja on herättänyt niin paljon fiksua keskustelua ja hyviä kysymyksiä monissa blogeissa, että tartuin siihen suurella uteliaisuudella. Italialaisten Elena Favillin ja Francesca Cavallon luova tietokirja on ollut myyntimenestys ympäri maailmaa. Kirja sisältää sata ainutlaatuista, satumuotoon verhottua tarinaa eri aloilla toimineista supernaisista ympäri maailmaa, vieläpä eri aikakausilta,  hurjan kiinnostavaa! Kirjan nimi on saanut aikaan ihan osuvaa kritiikkiä, todellakin olisin toivonut, että kirja olisi suunnattu ihan kaikenlaisille, tavallisille tytöille. Provosoiva nimi jää kuitenkin mieleen ja saa kihisemään uteliaisuudesta, joten annettakoon se osittain anteeksi.

iltasatuja2

Iltasatukirjan kansiin on koottu kertomukset Malala Yousafzaista, Kleopatrasta, Anna Politkovskajasta, Astrid Lindgrenistä, Coco Chanelista ja Julia Childista, mutta laajaan joukkoon mahtuu myös monta täysin uutta nimeä ja tarinaa. Mukana on esimerkiksi merirosvoja, kädellisten tutkija, soturi, astrofyysikko, vakooja, kuningatar ja monia urheilijoita. Tarinat on kerrottu mutkia suoristaen, tiivistäen naisten tärkeimmät saavutukset vaikeuksien kautta voittoon -kertomuksiksi. Valitettavaa kyllä, suuri osa naisten tarinoista peilautuu jollain tavalla miehiseen historiaan, osa suurnaisista on joutunut pukeutumaan miehiksi päästäkseen tavoitteisiinsa tai heidän saavutuksiaan ei ole ehkä aiemmin kerrottu jälkipolville yhtä suurissa määrin kuin miesten vastaavia huippuhetkiä. Kirja tuleekin vahingossa vahvistaneeksi myyttiä siitä, että naiseus voi edelleen olla este suurille saavutuksille. Jossain päin maailmaa varmasti  vielä näin onkin, mutta sitä silti toivoisi, ettei kukaan asettaisi ystäviensä, tyttäriensä, siskojensa tai vaimojensa päähän ennakko-oletuksia siitä, mitä nämä mahdollisesti voivat tai eivät voi tehdä. Teoksen voimaannuttavaa sanomaa siis vesittää ajatus siitä, että naiseus on asia, josta huolimatta ihmeellisiä asioita voi saavuttaa, jos vaan tarpeeksi tarmokkaasti haluaa. Sitä kun niin kovasti toivoo, että tasa-arvo olisi arkipäivää, eikä moinen seikka juolahtaisi edes mieleen.

iltasatuja4.jpg

Ajattelin sujauttaa kirjan melkein 5-vuotiaan tyttäreni lahjakasaan jouluaattona – olkoonkin, että osittain kirja on hänelle vielä vaikeasti ymmärrettävä. Joku kuitenkin on todennut, että lapsi käsittelee luettua ikätasoonsa itse mukauttaen, joten en koe tarvetta jättää kirjaa odottamaan myöhempiä aikoja. Kävimme taannoin tyttären kanssa keskustelun leikin tiimellyksessä laivan henkilöstöstä. Lapsi ihmetteli, miksi puhuin miehistöstä, kun kaikki hänen laivassaan työskentelevät olivat naisia. Tyttärelleni on toistaiseksi selvää, että naiset voivat tehdä tismalleen samoja asioita kuin miehetkin. Onkin vaarana, että Iltasatuja kapinallisille tytöille jättää jälkeensä tunteen, että oikeastaan kaikki on mahdollista naisilleKIN. Tarinat ovat kuitenkin kiehtovia ja tärkeitä, joten ehdottomasti suosittelen kirjaa ihan kaikille suuria menestystarinoita janoaville.

 

iltasatuja3.jpg

Kirja on taitettu miellyttävän harmonisesti ja selkeästi siten, että vasemmalla puolella on satu, oikealla kuhunkin tekstiin erikseen tilattu eri kuvataiteilijan loihtima kuvituskuva. Kuvat rikastuttavat tekstiä, ja jotkut niistä ovat niin upeita moderneja taideteoksia, että ne tekisi mieli suurentaa ja kehystää tauluiksi. Tietoa on paljon, ja kirja herättää  uteliaisuuden tutkia lisää naisten tarinoita ja taustoja. Teoksen vahvuus on eittämättä siinä, että se vie mukanaan niin moneen eri maailmankolkkaan ja nivoo yhteen mitä erikoisempia kohtaloita ja saavutuksia.

 

Kirja:

Favilli & Cavallo: Iltasatuja kapinallisille tytöille, kustantamo S&S 2017.

*Kirja saatu blogin kautta.

Kotimainen kirjallisuus · Kouluikäiset

Kuka pelkää mörköä?

mörkövahti1.jpg

Mörkö mielletään yleensä pelottavaksi mielikuvitushirviöksi, jota itse kukin on esimerkin voimalla oppinut pelkäämään. Ennakkoluuloisuus on usein tietämättömyyttä, kuten Tuutikki Tolosen Mörkövahti osoittaa. Kirja vie mukanaan yllätyksiä täynnä olevaan seikkailuun, jossa yhdistyy satu, fantasia ja science fiction. Aika on rajallista, ja lukemisaikani on tällä hetkellä jaettu perheen pienimmille suunnattujen kirjojen sekä aikuisten proosan kesken, mutta jotenkin syyskuussa Helsingin Sanomissa julkaistu juttu Tuutikki Tolosesta ja maailmaa Hollywoodissakin valloittavasta Mörkövahdista oli jäänyt takaraivooni muhimaan. Tilaisuuden koittaessa nappasin kirjan mukaani.

En voi sille mitään, että aika moni kouluikäisille lapsille ja nuorille suunnattu kirja on mielikuvissani joko liian jaarittelevaa, tylsää fantasiaa tai liian viihdyttävää tykkäämiskirjallisuutta. En toki ole kohderyhmääkään vakavamielisen proosan kolmekymppisenä suurkuluttajana. Tiedän, että nuortenkirjallisuuden joukossa on löydettävissä muutakin, jos vain koluaisin hyllyjä tarpeeksi ahkerasti. Kompastun siis itsekin omiin ennakkoluuloihini.

Mörkövahti kertoo Hellemaan perheestä, jonka äiti lähetetään rentoutuslomalle Lappiin. Isä, Näkymätön Ääni, on aina työmatkoilla, kuten tälläkin kertaa, kun oudot sattumukset saavat alkunsa. Vanhempien ollessa poissa kotoa lapsia kaitsemaan lähetetään koulutettu mörkö, joka kirjallisten ohjeiden mukaan on luotettava ja tehtäväänsä valmisteltu henkilö. Asetelma kuulostaa erikoiselta ja hurjalta.

Moni tietää, minkälaista on mennä nukkumaan, jos epäilee, että sängyn alla on mörkö. Se ei ole mukavaa. Se on epämiellyttävää ja hyvin hermostuttavaa. Nukahtaminen on mahdotonta, koska silmät on pidettävä auki ja korvat höristettävä äärimmilleen.

Minkälaista on mennä nukkumaan, jos tietää aivan varmasti, että eteisen kaapissa on mörkö? Jos tietää, ettei kotona ole yhtään aikuista, vaan että kotona on vain kolme lasta, viisasta ja neuvokasta toki, mutta kuitenkin vain kolme lasta ilman vanhempiaan. Ja että eteisen kaapissa todellakin on mörkö?

Hellemaan perheen 6-11-vuotiaat lapset, Hilla, Kaapo ja Maikki ovat omatoimisia, rohkeita ja neuvokkaita henkilöitä, jotka haistavat heti, että mörkö lapsenvahtina -kuviossa on jotain omituista. Kun selviää, ettei Hellemaan perhe ole ainoa, jossa lapsista huolta pitää mörkö, tarttuvat lapset kirjaston ikivanhaan mörkötietokirjaan ja alkavat selvittää kummallista tapahtumavyyhtiä.

mörkövahti2.jpg

Alakouluikäisiä ehkä eniten kiinnostava seikkailu on jännitystasoltaan mukavan kutkuttava ja koukuttava, eikä sen vuoksi menetä yöuniaan nuorempikaan lukija, ainakaan uskoakseni. Pasi Pitkäsen mustavalkoinen kuvitus elävöittää tekstiä turvallisesti, sillä kuvien karvaiset otukset näyttävät suhteellisen ystävällisiltä. Tolonen ujuttaa tekstiin mukaan myös huumoria ja teksti kulkee niin jouhevasti, että 300-sivuinen hurjastelu oli helppo saattaa loppuun kolmen tunnin junamatkalla. Fiksujen tenavien, etäällä olevien vanhempien ja inhimillisten mörköjen lisäksi tarina vilisee persoonallisia hahmoja aina puhuvasta kylpytakista ilkikuriseen sammakkokeijuun. Tarina on taattua seikkailukertomusten eliittiä; ei liian ennalta-arvattavaa, vaan lukijaa loppuun asti hyppysissään pitävää laadukasta nuortenkirjallisuutta.

Mörkövahti olisi lapsuudessani ollut se kirja, jota olisin lukenut salaa huoneessani vielä senkin jälkeen, kun valot on jo useampaan otteeseen kehotettu sammuttamaan. Se on aika hyvin tämän päivän nuortenkirjalta, jonka aihepiiri ei normaalisti herätä minussa ihastuneita hurraa-huutoja.

Kirja:

Tolonen, Tuutikki: Mörkövahti, Tammi 2015.

Alle kouluikäiset · joululahjakirjat · Kouluikäiset

Pukinkonttiin, osa 2: Kuvahemmottelua seikkailijalle ja tutkijalle

Lahjotko tuttava- tai ystäväperheesi lasta, mutta et oikein tiedä, millaisista tarinoista hän pitää? Haluat kuitenkin antaa lahjaksi jotain sivistävää, hyödyllistä ja visuaalisesti upeaa, jotain, mikä ei hajoa ensimmäisellä tutkimiskerralla tai pidä kohtuutonta meteliä? Jotain, mitä haluaa lukea yhä uudelleen ja uudelleen? Tässä sinulle kaksi varteenotettavaa vaihtoehtoa, joista kääräiset lahjapaperiin näyttävät paketit.

Suuri karttakirja on lapsilukijaa hemmotteleva, runsaalla informaatiolla varustettu visuaalinen seikkailu halki maailman. Harmoniset värisävyt ja vanhanaikaisuutta henkivät kuvat tekevät kirjasta hurjan kauniin. Karttakirja kuljettaa mukanaan halki maanosien ja eri maiden. Perinteisissä kartoissa on yleensä merkittynä kaupungit, suurimmat tiet, vesistöt ja vuoret, mutta tässä kirjassa tietoa on runsaasti enemmän. Kuvista voi bongailla eri maiden eläimiä, tyypillisiä harrastuksia, vuoria ja vesistöjä, kasvillisuutta, elinkeinoja ja kaikenmoista knoppitietoa.

suuri karttakirja 1.jpg

Suuri karttakirja soveltuu varmaan parhaiten kouluikäiselle, jo lukemaan oppineelle lapselle. Pienempi lapsi innostuu kirjasta kuvien takia, ja yhdessä kirjan tutkiminen on antoisaa. Oma neljävuotiaani kuljetti painavaa teosta mukanaan koululeikeissä ja istui pitkät tovit tuijottelemassa kuvia. Kuvissa näkyvä kirja on lainassa kirjastosta, mutta veikkaan sen eksyvän tämän talon pukinkonttiin. En ollut itsenä lapsena juurikaan kiinnostunut eri maista. Opittuani lukemaan keskityin lähinnä seikkailu- ja hevoskirjoihin, enkä ehkä olisi tarttunut tällaiseen kirjaan, ainakaan itsenäisesti. Sellainen fiilis tästä kirjasta jäi, että se on myös lapsen mielestä kiinnostava ja upea.

suurikarttakirja2.jpg

 

ELÄIMET

Tacticin julkaisema Eläimet-kirja esittelee yli 300 erilaista eläintä ympäri maapalloa. Eläimiä jaotellaan eri perustein monenlaisiin ryhmiin: on eläimiä, joilla on raidat, pilkullisia eläimiä, eläimiä joilla on enemmän kuin kaksi silmää, eläimiä, joilla on kummalliset korvat, nopeita ja hitaita eläimiä, kylmien ja kuumien alueiden eläimiä. eläimet1

Kirja ohjaa ihmettelemään maassa, merellä ja ilmassa kulkevia otuksia, jotka ovat toinen toistaan upeampia ja kammottavampia. Kirjaa tutkiessa lapsi tutustuu uusiin nelijalkaisiin, siivekkäisiin ja matelijoihin, joista ei ehkä aiemmin ole kuullut. Kuvien joukossa on kysymyksiä pohdittavaksi ja laskutoimituksia tehtäväksi.

eläimet 2.jpg

 

Kirjat:

Mizieliński, Aleksandra ja Daniel: Suuri karttakirja, kustannusosakeyhtiö Nemo 2014. Suomentanut Tapani Kärkkäinen.

Eläimet, julkaisija Suomessa Tactic Games Oy 2015. Suomentanut Anu Karvinen.